liptak.jpg